一针见血 | “宥于”应为“囿于”
2023-05-19 12:58:17
来源：哔哩哔哩
(资料图片仅供参考)
◎刘从军
读肖复兴先生的《我想起了忏悔》（中国青年出版社出版）一书，其中《爱情札记》一文有这样的话：
没有爱情，是不完整的人生；仅仅宥于爱情，也同样是不完整的人生。
这里的“宥于”明显错了，应为“囿于”。在现代汉语里，“宥”（yòu）除表示姓氏外，常见义是宽容、饶恕、赦免、原谅。常见的语词有“宽宥”“谅宥”“宥其罪责”“尚希见宥”等。“宥于爱情”在文中说不通。
“囿”也读yòu，在现代汉语里有两个义项：①畜养动物的有围墙的园子。词语有“园囿”“苑囿”“囿苑”等。②局限、拘泥。词语有“囿于一隅”“囿于成见”“囿于习俗”“拘囿”等。“囿于爱情”，就是局限于爱情。这样的人生确实“是不完整的人生”。
（本文刊于《咬文嚼字》2009年第11期《一针见血》栏目。《一针见血》栏目欢迎投稿，投稿可发送至邮箱：yaowenjiaozi2@163.com。）
标签：
